Люто весь день хочу спать. Все потому, что кто-то ухитрился пригреть в квартире комара.

И вот - глухая ночь, я мирно спал, видел десятый сон, и тут под ухом раздалось злорадное, громкое и очень наглое "БЗЗЗЗЗЗЗЗ"!
Я возмущенно замахал руками, запутался в одеяле и свалился с кресла. Комар, да будут прокляты его личинки до восьмого колена, где-то затаился и явно за мной наблюдал.

Тогда я вспомнил мудрость предков и притворился мертвым - то есть прикрыл глаза и приготовился, чуть только комар зазевается, ловить его и бить морду. Виртуозно притворяться мертвым, полумертвым и зомби я научился еще со времен дворовых игр и, позже, лекций в университете.

Единственным слабым местом моего плана стало то, что я уснул через две минуты.

Еще через десять минут - как раз в тот момент, когда прекрасная принцесса шутя подхватила меня на руки и проговорила томным контральто:
- О прекрасный принц! Ты спас меня от злодея, так давай же уединимся в самой высокой башне! - комар пошел в атаку снова, запищав нечеловеческим голосом. Я завыл, как дикий зверь, и был готов заплакать, как дитя, но комар заложил лихой вираж и ушел от возмездия.

В общем, ночь была тревожной. Не открывайте на ночь окон! Лучше задохнуться, чем так страдать.

А еще мы с одноклассницей на днях пили общались, и она полвечера доводила меня до икоты прекрасной фразой из "Властелина колец" на иврите.
Это момент, когда Гэндальф приезжает к Фродо в гости, а тот несказанно рад его видеть:

גנדלף, גנדלף! חי רגלי השעירות!

«Гэндальф, Гэндальф! Хай раглай ха-саирот!», что буквально означает: «Да будут живы мои волосатые ноги!».

Так-то!